Mark 15:26 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Nivîsa ku ew pê sûcdar dikirin weha bû: «PADÎŞAHÊ CIHÛYAN.»

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ل سەر دەپەكی تاوانا وی هۆسا هاتبوو نڤیسین: «پاشایێ جوهیان»

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Sûcê wî di yafta li ser wî de: QIRALÊ CIHÛDAN hatibû nivîsîn.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

سَر تقصیرناما وی هاتَ نِویساندِن: «پاشایه یهودیا.»

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Ньвисара нәһәԛийа Ԝи аһа ньвисар бу: «ПʼАДШЕ ЩЬҺУЙА».

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Nivîsara neheqîya Wî aha nivîsar bû: «PʼADŞÊ CIHÛYA».

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ناونیشانی تاوانەکەشی نووسرابوو: پاشای جولەکە.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

وەناو تەخسیر نامەگەێ نویسریا: «پادشاێ جویلەکە.»

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ناونیشانی تاوانه‌كه‌شی نووسرابوو: “پاشای جوو”.