Mark 15:3 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Serekên kahînan bi gelek tiştan ew sûcdar kirin.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

سەرۆكێن كاهنان ئەو ب گەلەك تشتان تاوانبار كر.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Serokên kahînan, bi gellek tiştan wî tawanbar kirin.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

سَرُکِت کاهینا گَلَک تُهمَت وی دِدان.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Һьнге сәрәкед кʼаһина гәләк тьштада авитьнә Ԝи.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Hingê serekêd kʼahîna gelek tiştada avîtine Wî.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

کاهینانی باڵا سکاڵای زۆریان لێ دەکرد.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

سەران کاهنیل بخت فرەێگ کردنه پێ.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

كاهینانی باڵا سكاڵای زۆریان لێ ده‌كرد.