Mark 15:30 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Ji xaçê were xwarê û xwe xilas bike!»

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ژ خاچێ وەرە خوار و خۆ قورتال بكە!»

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Ka ji xaçê dakeve û xwe xelas bike!

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

خو نجات دَ و ژه خاچه ژُردا وَرَ!»

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

дә Хԝә хьлаз кә, жь хач ԝәрә хԝаре!»

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

de Xwe xilaz ke, ji xaç were xwarê!»

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

خۆت ڕزگار بکە و لە خاچەکە دابەزە.»

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

خوەد نجات بیه له سەلیب بەوه خوار!»

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

خۆت ڕزگار بكه‌ و له‌ خاچه‌كه‌ دابه‌زه‌!”.