Mark 2:6 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Hinek Şerîetzan li wir rûniştibûn û di dilê xwe de digotin:

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

هندەك مامۆستایێن دەستووری د ناڤ وان دا د روینشتی بوون و د دلێ خۆ دا دگۆتن:

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Lê belê hinek ji alimên zagonê li wir rûniştibûn û di dilên xwe de difikirîn:

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

هِندَگ ژه ماموستایِت تَوراته گو وِدَره رونِشته بون، دله خودا دِگُتن:

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Жь ԛанунзана һьнәк ԝьра рʼуньштьбун у дьле хԝәда дьготьн:

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Ji qanûnzana hinek wira rʼûniştibûn û dilê xweda digotin:

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

هەندێک لە مامۆستایانی تەورات کە لەوێ دانیشتبوون، لە دڵی خۆیاندا گوتیان:

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

قێرێ له ماموستایل تەورات که وه ئەوره نیشتوین، وه دڵ خوێانا فکر کردیان:

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

هه‌ندێک ته‌وراتزانیش له‌وێ دانیشتبوون، له‌ دڵی خۆیاندا بیریان ده‌كرده‌وه‌: