Mark 3:15 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

û wî desthilatî da wan ku cinan derxin.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

و وان دەستهەلات بۆ دەرئێخستنا ئەجنەیان هەبیت.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

û bona qewirandina cinan rayedar bike hilbijart:

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

و اَو اقتدارَ هَبِن گو اَجنا دَرخینِنَ دَروَ.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

У һʼӧкӧм да ԝан кӧ щьна дәрхьн.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Û hʼukum da wan ku cina derxin.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

دەسەڵاتیان هەبێت بۆ دەرکردنی ڕۆحی پیس.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئی دەسڵاتیشه بیاشتون که دێویل بکەنه دەیشت.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ده‌سه‌ڵاتیان هه‌بێت بۆ چاره‌كردنی نه‌خۆش و ده‌ركردنی شه‌یتانه‌كان.