Mark 5:25 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Û jinikek li wir hebû ku ji diwanzdeh salan ve xwîn jê diçû.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ژنكەك ل وێرێ هەبوو، ئەو دوازدە ساڵ بوو خوین ژ بەر دچوو.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Û li wir, pîrekek donzdeh sal e ku xwîn jê diçe hebû

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

ناو وه جَماعَته دا ژِنگَگه نَساخ هَبو گو دانزدَه سال بو خون له دِچو،

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Ԝьр кʼӧлфәтәк жи һәбу, кӧ донздәһ сале ԝе бун, сәр хуне вәбьбу.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Wir kʼulfetek jî hebû, ku donzdeh salê wê bûn, ser xûnê vebibû.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ژنێک لەوێ بوو کە دوازدە ساڵ خوێنبەربوونی هەبوو.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

وه ئەو ناوه، ژنێگ بی که دوانزه ساڵ تویش خوینریژی بی.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ژنێک دوازده‌ ساڵ بوو خوێنبه‌ربوونی هه‌بوو.