Mark 6:12 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Ew jî bi rê ketin û wan hîn kir ku mirov tobe bikin.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ئینا ب رێ كەفتن و گۆتنە خەلكی كو پێدڤیە ئەو ل خۆ بزڤڕن

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Ew jî derketin û bona ku mirov tobe bikin, waz dan.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

بَجا اَو چُن و بُ خلقه وَعظ دِگِرِن گو دِبی تَوبَ بِگَن.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Әԝ жи рʼе кʼәтьн чун у даннасин дькьрьн кӧ мәрьв жь гӧнәкьрьне вәгәрʼьн.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Ew jî rʼê kʼetin çûn û dannasîn dikirin ku meriv ji gunekirinê vegerʼin.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ئەوانیش چوونە دەرەوە و جاڕی تۆبەکردنیان دا.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

جا ئەوانه چين و ئەڕا مەردم بانگەوازی کردیان که باێه توبه بکەن.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ئه‌وانیش ده‌رچوون و تۆبه‌كردنیان ڕاده‌گه‌یاند.