Mark 6:40 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Ew jî ji komên ku ji sed kesî û pêncî kesî pêk hatibûn li erdê rûniştin.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ئینا سەد سەد و پێنجی پێنجی روینشتن.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Û ew jî bi sedan û bi pênciyan, kom bi kom rûniştin.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

بَجا خلق کُمه صد نَفَری و کُمه پِنجَ نَفَری دا سَر عَردی رونِشتِن.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Әԝ жи кʼом-кʼом, сәд-сәд, пенщи-пенщи ль әʼрде рʼуньштьн.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Ew jî kʼom-kʼom, sed-sed, pêncî-pêncî li eʼrdê rʼûniştin.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

بە کۆمەڵ دانیشتن، سەد سەد و پەنجا پەنجا.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

هەر وه ئیجوره مەردم وه دەسەيل سەد نەفەری و پەنجا نەفەری نیشتنه زەوی.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ئه‌وانیش ڕیز ڕیز دانیشتن، سه‌د سه‌د و په‌نجا په‌نجا.