Mark 6:42 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Hemûyan xwar û têr bûn.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

هەمیان خوار و تێر بوون،

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Û hemûyan xwarin û têr bûn.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

ایجا همویا خارِن و تِر بون،

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Һʼәмуйа хԝар у тʼер бун.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Hʼemûya xwar û tʼêr bûn.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

هەموو خواردیان و تێر بوون.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

گشت خواردن و تێر بین،

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

جا هه‌موو خواردیان و تێربوون.