Mark 8:21 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Îsa ji wan re got: «Ma hûn hê jî fêm nakin?»

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ئینا گۆتە وان: «ما هێشتا هوین تێنەگەهشتینە؟»

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Û wî ji wan re got: Ma hûn hîn fêhm nakin?

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

ایجا عیسی گُتَ وان: «ما اون هِشتا ژی فام ناگَن؟»

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Иса ԝанрʼа гот: «Ле чьма һун һе фәʼм накьн?»

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Îsa wanrʼa got: «Lê çima hûn hê feʼm nakin?»

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ئینجا پێی فەرموون: «هێشتا تێناگەن؟»

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئمجا عیسا وەپێان وەت: «هێمراێ نیەفامین؟»

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ئینجا پێی فه‌رموون: “چۆن تێناگه‌ن؟”