Mark 9:46 — Compare Translations

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ل وێرێ نە ئەو كرم دمرن یێن لەشێ وان دخۆن، نە ژی ئەو ئاگر ڤەدمریت یێ لەشێ وان دسوژیت.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Li wê derê kurmê wê namire û agir jî venamire.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

وه جیه گو گِرما وان نامِریت و آگِر ناتَمِریت.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Wê derê ‹ewê ji kurmê nemirî bêne kotinê û agirê jî netemire›.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

[لەوێ کرمەکانیان نامرێت و ئاگرەکە ناکوژێتەوە.]

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

جێ که کرمێان نيەمرن و ئاگرەگه نیەکوشرێیدەو.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

له‌وێ كرمه‌كانیان نامرێت و ئاگره‌كه‌ ناكوژێته‌وه‌.