Matthew 1:10 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Hizqiya bavê Minaşe bû, Minaşe bavê Amos bû, Amos bavê Yoşiya bû

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

حزقیای مناشە ژێبوو، مناشەی ئامۆن ژێبوو، ئامۆنی یۆشیا ژێبوو

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Hîzkiya bavê Manaşşe bû; Manaşşe bavê Amon bû; Amon bavê Yoşiya bû

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

حِزِقیا بابه مَنَسی، مَنَسی بابه آمون، و آمون بابه یوشیا بو.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Һьзԛийарʼа Мьнашә бу, Мьнашәрʼа Амос бу, Амосрʼа Йошийа бу

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Hizqîyarʼa Minaşe bû, Minaşerʼa Amos bû, Amosrʼa Yoşîya bû

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

حەزقیا باوکی مەنەشە بوو، مەنەشە باوکی ئامۆن بوو، ئامۆن باوکی یۆشیا بوو،

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

حزقیا باوگ مەنەسی بی، مەنەسی باوگ ئامون بی، ئامون باوگ یوشیا بی،

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

خیزه‌قیا باوكی مینه‌شێ بوو، مینه‌شێ باوكی ئامون بوو، ئامون باوكی یووشیا بوو،