Matthew 10:6 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Lê hê bêtir herin ba miyên windabûyî yên mala Îsraêl.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

لێ هەڕنە پەزێن بەرزە بووی ژ مالا ئیسرائیل.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

lê belê hîn jî zêde herin nav mîhên mala Îsraêlê yên winda bûyîne.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

بَلگو هَرنَ لاره پَزِت بِزِربوییَ قَومه بنی اسرائیله.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Ле пешийе һәрʼьнә нав пәзед мала Исраелейә ӧндабуйи.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Lê pêşîyê herʼine nav pezêd mala Îsraêlêye undabûyî.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

بەڵکو لەبری ئەوە بڕۆنە لای مەڕە ونبووەکانی ماڵی ئیسرائیل.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

بەڵکەم بچنه لاێ پەسیل گوم بی قەوم ئێسرائیل.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

به‌ڵكو له‌جیاتی ئه‌وه‌ بڕۆنه‌ لای كاوڕه‌ ونبووه‌كانی ماڵی ئیسڕائیل.