Matthew 14:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Kurdish (Kurmanji Încîl)
Wî şand û di zîndanê de serê Yûhennayê imadkar da jêkirin.
Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)
فەرمان هنارتە زیندانێ و سەرێ یوحەننای بڕی
Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)
Û wî şand û di hepsê de serê Yehya da jêkirin.
Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)
ایجا بِ اَمره وی سَره یحیا زیندانه دا ژه بَدَنا وی لِوَ گِرِن
Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000
Әԝи шанд кәледа сәре Йуһʼәнна да лехьстьне
Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))
Ewî şand kelêda serê Yûhʼenna da lêxistinê
Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستاندهرد)
ئینجا ناردی و لە زیندان سەری یەحیایان پەڕاند و
Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)
ئمجا هیرودیس دەستور دا وەناو زندان سەر یەحیا له گیانێ جیاوه کرد و
Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)
ئینجا ناردی و له زیندان سهری یوخهننهن بڕا و