Matthew 15:35 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Wî li elaletê emir kir ku li erdê rûnin.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

عیسای فەرمان ل جەماوەری كر، كو ل سەر ئەردی رویننە خوار.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Îsa emir da gel ku, ew li ser erdê rûnin.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

عیسی بُ جَماعَته اَمِر گِر گو رونِنَ سَر عَردی.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Иса әʼмьр кьр кӧ әʼлаләт сәр әʼрде рʼуне.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Îsa eʼmir kir ku eʼlalet ser eʼrdê rʼûnê.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ئیتر فەرمانی دا خەڵکەکە لەسەر زەوی دانیشن.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

عیسا وه جەماێەتەگه وەت تا بنیشنه زەوی.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

جا فه‌رمانی دا كۆمه‌ڵانه‌كه‌ له‌سه‌ر زه‌وی دانیشن.