Matthew 18:11 — Compare Translations

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

چنكو كوڕێ مرۆڤ یێ هاتی، دا یێن بەرزە قورتال بكەت.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Ji ber ku Lawê Mirov bona ku yê windabûyî xelas bike hat.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

چون گوره انسان هاتیَ گو نجاته بِدَتَ اَوه بِزِربویی.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Кӧрʼе Мерьв һат кӧ йе ӧндабуйи бьгәрʼә у хьлаз кә.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Kurʼê Mêriv hat ku yê undabûyî bigerʼe û xilaz ke.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

کوڕی مرۆڤ هاتووە بۆ ئەوەی ونبووان ڕزگار بکات.]

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

چوینکه کوڕ ئنسان هاتێه تا ئەوه که گوم بیه نجات بێید.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

چونكه‌ ڕۆڵه‌ی مرۆڤ هاتووه‌ له‌ناوچووان ڕزگار بكات.