Matthew 19:15 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Û wî destên xwe danîn ser wan û ji wê derê çû.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

وی دەستێن خۆ دانانە سەر وان و ژ وێرێ چوو.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Û Îsa destê xwe danî ser wan û ji wê derê çû.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

ایجا دَسته خو دانا سَر وان، بَرکت دا وان و ژه وِدَره دَرکَوت و چو.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

У Иса дәстед Хԝә данинә сәр ԝан у жь ԝьр чу.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Û Îsa destêd Xwe danîne ser wan û ji wir çû.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

دەستی لەسەر دانان و لەوێ ڕۆیشت.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

جا عیسا دەس نا مل مناڵیل و وه ئەوره چی.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

جا ده‌ستی له‌سه‌ر دانان و له‌وێ ڕۆیشت.