Matthew 22:27 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Piştî hemûyan jin jî mir.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

پشتی وان هەمیان، ژن ژی مر.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Li pey hemûyan pîrek jî mir.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

دوماییگه اَو ژِنِگ ژی مِر.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Ль пәй һʼәмуйарʼа әԝ жьна жи мьр.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Li pey hʼemûyarʼa ew jina jî mir.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

لەدوای هەموویان ژنەکەش مرد.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

وه شون گشتێ ئەو ژنیشه مرد.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

له‌دوای هه‌موویان ژنه‌كه‌ش مرد.