Matthew 22:38 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Emrê pêşî û mezin ev e.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ئەڤەیە فەرمانا ئێكێ و یا هەری مەزن.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Emrê pêşîn û mezin ev e.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

اَو اَمرَ یِکِمین و همویا مَزِنتِرَ.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Әв ә тʼәмийа пешьн у һәрә мәзьн.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Ev e tʼemîya pêşin û here mezin.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ئەمە گرنگترین و یەکەم ڕاسپاردەیە.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئیه گەوراترین و یەکمین حوکمه.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ئه‌مه‌ مه‌زنترین و یه‌كه‌م ڕاسپارده‌یه‌.