Matthew 22:41 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Gava ku Fêrisî li hev civiyabûn Îsa ji wan pirsî:

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

دەمێ فەریسی پێكڤە كۆمبووین، عیسای پرسیار ژ وان كر:

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Gava Fêrisî civiyan, Îsa ji wan pirs kir

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

وقته گو فَریسی گَل یِگودو خِر بِبون، عیسی ژه وان پیسیار گِر و گُت:

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Гава ферьси щьвийан, Иса жь ԝан пьрси

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Gava fêrisî civîyan, Îsa ji wan pirsî

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

کاتێک فەریسییەکان پێکەوە کۆببوونەوە، عیسا لێی پرسین:

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

وەختێ فەریسیەیل وه دەور یەکەو گردەو بین، عیسا له لێان پرسی:

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

كاتێ په‌ڕیشییه‌كان كۆببوونه‌وه‌، ئیشۆع لێی پرسین: