Matthew 22:6 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Yên mayî jî xizmetkarên wî girtin, riswa kirin û ew kuştin.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

و ئەڤێن دی بەنیێن وی گرتن و كرێت كرن و كوشتن.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Û yên mayîn jî xizmetkarên wî girtin, heqaretê lê kirin û kuştin.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

اَونه مایی ژی خِذمَتکاره وی گِرتِن و گَل واندا به حُرمَتی گِرِن و اَو گُشتِن.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Йед майин жи хӧламед ԝи гьртьн, кʼӧтан у кӧштьн.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Yêd mayîn jî xulamêd wî girtin, kʼutan û kuştin.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ئەوانی دیکە کۆیلەکانی ئەویان گرت و سووکایەتییان پێ کردن و کوشتیانن.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئەو باقییانیش خوڵامەگانێ گردن و وەگەردێان وه خراوی ڕێ رەوشت کردن و کوشتنێان.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ئه‌وانی دیكه‌ كۆیله‌كانیان گرت و جنێویان پێ دان و كوشتیانن.