Matthew 23:1 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Hingê Îsa ji elaletê û ji şagirtên xwe re got:

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

هنگی عیسای گۆتە جەماوەری و شاگردێن خۆ:

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Wê wextê Îsa ji gel û şagirtên xwe re axifî û got:

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

پاشه عیسی گُتَ خلقه و شاگِردِت خو:

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Һьнге Иса әʼлаләт у шагьртед Хԝәрʼа хәбәр да у гот:

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Hingê Îsa eʼlalet û şagirtêd Xwerʼa xeber da û got:

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

پاشان عیسا بە خەڵکەکە و قوتابییەکانی خۆی

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئمجا عیسا وه جەماێەتەگه و شاگردەگانێ وەت:

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ئینجا ئیشۆع به‌ كۆمه‌ڵانه‌كه‌ و قوتابییه‌كانی خۆی