Matthew 23:11 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Di nav we de yê herî mezin bila bibe xizmetkarê we.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

د ناڤ هەوە دا یێ هەری مەزن، دێ خزمەتكارێ هەوە بیت.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Lê belê di nav we de yê herî mezin bila bibe xizmetkarê we.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

اَوه گو ناو وَدا همویا مَزِنتِرَ، دِبی خِذمَتکاره وَ بیت.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Бьра нава ԝәда йе һәри мәзьн бьбә бәрдәстийе ԝә.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Bira nava weda yê herî mezin bibe berdestîyê we.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ئەوەی لەنێوتان پایەبەرزترە، دەبێتە خزمەتکارتان.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئەوه که وه گشتدان گەوراتره، بوده خزمەتکاردان.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

با گه‌وره‌ترینتان ڕاژه‌وانتان بێت.