Matthew 23:2 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

«Şerîetzan û Fêrisî li ser kursiyê Mûsa rûdinin.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

«مامۆستایێن دەستووری و فەریسی ل سەر كورسیكا مووسای دروینن،

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Alimên zagonê û Fêrisiyan li ser kursiya Mûsa rûdinin.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

«ماموستایِت تَوراته و عالِمِت فِرقا فَریسیا جیه موسی پِیغَمبَر رونِشتِنَ.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

«Ԛанунзан у ферьси ль сәр кʼӧрсийа Муса рʼуньштьнә.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

«Qanûnzan û fêrisî li ser kʼursîya Mûsa rʼûniştine.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

فەرموو: «مامۆستایانی تەورات و فەریسییەکان لەسەر کورسی موسا دانیشتن.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

«ماموستایل تەورات و زانایل فرقەێ فەریسی وه سەر تەخت موسای پەێخەمەر دانیشتنه.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

فه‌رموو: ته‌وراتزان و په‌ڕیشییه‌كان له‌سه‌ر ته‌ختی مووشێ دانیشتن.