Matthew 23:32 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

De hûn jî rabin, çapa xerabiya bav û kalên xwe tije bikin!

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ئەڤجا هوین ژی شووپا بابكالێن خۆ تەمام كەن.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Belê, hûn jî pîveka bavên xwe tijî bikin!

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

ایجا نَهَ اَو شُلا گو باوانه وَ دَستبه گِرِن، اون کامِل گَن!

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Дә кемасийа хьрабийед бавед хԝә тʼәмам кьн.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

De kêmasîya xirabîyêd bavêd xwe tʼemam kin.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

جا ئێوە پێوانەی باوباپیرانتان پڕ بکەن!

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئێرنگه که ئیجورەسه کارێ که باپیریلدان شرو کردنه، بوەنێ سەر.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

جا ئێوه‌ پێوانه‌ی باوباپیرانتان پڕ بكه‌ن.