Matthew 24:19 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Lê wey li wan ên ku di wan rojan de bizaro ne û dimêjînin!

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

لێ ل وان رۆژان، نەخوزیكێن ژنكێن دووگیان و شیردەران!

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Lê belê wey li ducanî û berdergûşa, di wan rojan de!

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

وان رُژادا وَی بُ حاله ژِنگه پِگِران و اَونه گو شیری دِدَنَ بِچوگه ساوا!

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Ле ԝәй ль һʼәмла у дәстдәргуша ԝан рʼожада!

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Lê wey li hʼemla û destdergûşa wan rʼojada!

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

لەو ڕۆژانەدا قوڕبەسەر دووگیان و شیردەر!

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

وای وه ژنیلێگ که وه ئەو ڕوژیله زگێان پڕه و داڵگیلێگ که شیر دەن!

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

له‌و ڕۆژانه‌دا وه‌ی به‌حاڵی دووگیان و شیرده‌ران!