Matthew 24:8 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Lê ev tiştên ha hemû destpêka janan in.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

لێ ئەڤە هەمی دەستپێكا ژانێن زاڕۆكبوونێنە.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Lê hemûya van tiştan, destpêka jana ne.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

بله اَونَ همو تازَ دَستبه گِرِنا اِشه زایینِنَ.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Ле әв һʼәму мина еша кʼӧлфәте йә, кӧ дәстпедькә пе дьгьрә.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Lê ev hʼemû mîna êşa kʼulfetê ye, ku destpêdike pê digire.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

بەڵام ئەمانە هەمووی سەرەتای ژانەکانن.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

وەلێ ئیانه تەنیا شرو ژان زاینه.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

به‌ڵام ئه‌مانه‌ هه‌مووی سه‌ره‌تای ژانه‌كانن‌.