Matthew 27:28 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Wan ew tazî kir û xiftanekî sor li wî kirin.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ئەو رویس كر و كوركەكێ سۆر كرە بەر

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Wî tazî kirin û xeftanekî sor lê kirin.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

اَوان عیسی روت گِرِن، عبایَگه بِنَفشی گِرِنَ بَر ویدا

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Кʼьнще Ԝи же ехьстьн у чӧхәки соре гәвәз ле кьрьн.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Kʼincê Wî jê êxistin û çuxekî sorê gevez lê kirin.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ڕووتیان کردەوە و کەوایەکی سووریان لەبەرکرد.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئەوانه عیسا ڕویتانن و بەتیەێگ ئەرخەوانی کردنه وەرێ و

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ڕووتیان كرده‌وه‌ و عه‌بایه‌كی سووریان له‌به‌ركرد.