Matthew 27:36 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Û li wir rûniştin û çavdêriya wî kirin.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

و ل وێرێ روینشتن و زێرەڤانی ل وی دكر.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Û li wê derê rûniştin û nobedarî li wî kirin.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

ایجا اَو وِدَره رونِشتِن و پاسوانیا عیسی گِرِن.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Паше ԝе дәре рʼуньштьн у нобәдари ль Ԝи кьрьн.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Paşê wê derê rʼûniştin û nobedarî li Wî kirin.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ئینجا لەوێ دانیشتن و ئێشکیان بۆ گرت.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئمجا وه ئەوره دانیشتن و نگابانی دان.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ئینجا له‌وێ دانیشتن و ئێشكیان بۆ گرت.