Matthew 27:59 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Ûsiv cesed hilanî, bi cawekî paqij ê keten pêça

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

یوسڤی تەرم بر و ب كتانەكێ پاقژ كفن كر

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Ûsiv cesed girt, wê bi cawekî paqij yê ketenî ve pêça

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

یوسف جنازَ راگِر و ناو کِفِنَگه دا گو ژه کَتانه تَمیز بو بِچا

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Усьв щьнйаз һьлда, ԛәдәке кʼьтанийи паԛьжда кʼәфән кьр

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Ûsiv cinyaz hilda, qedekê kʼitanîyî paqijda kʼefen kir

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

یوسفیش تەرمەکەی برد و بە کەتانی پاک پێچای و

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

یوسفیش جنازەگه برد و پێچادی ناو کەتان ترک تەمیسێگ و

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

یۆسپیش ته‌رمه‌كه‌ی برد و به‌ كه‌تانی پێگه‌رد پێچای و