Matthew 28:12 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Piştî ku serekên kahînan bi rihspiyan re civiyan û şêwirîn, gelek pere dan leşkeran

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ئینا سەرۆكێن كاهنان ل گەل ریهسپیان كۆمبوون و ل سەر پیلانەكێ رێككەفتن و گەلەك پارە دانە سەربازان

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Û piştî ku ew tevî kalepîran civiyan û şêwirîn, zehf pere dan leşkeran û gotin:

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

سَرُکِت کاهینا پاشه گو گَل مَزِنِت قَومی خِر بون و مشورت گِرِن، دِراوَگه مِشَ دانَ سربازا

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Сәрәкед кʼаһина тʼәви рʼуспийа щьвийан у шеԝьрин. Паше ԝана гәләк пʼәрә данә нобәдара

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Serekêd kʼahîna tʼevî rʼûspîya civîyan û şêwirîn. Paşê wana gelek pʼere dane nobedara

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ئەوانیش لەگەڵ پیران کۆبوونەوە و ڕاوێژیان کرد، زیوێکی زۆریان دایە سەربازەکان و

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئەوانیش وەگەرد شێخیل گردەو بین و نیشتنه مەشویرەت کردن، پویل فرەێگیش دانه سەربازەگان،

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ئه‌وانیش له‌گه‌ڵ پیران كۆبوونه‌وه‌ و ڕاوێژیان كرد، زیوێكی زۆریان دایه‌ سه‌ربازه‌كان و