Matthew 5:2 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Wî dest bi hînkirina wan kir û got:

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

و وی دەست ب فێركرنا وان كر و گۆت:

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Û wî devê xwe vekir, hînî wan kir û got:

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

و عیسی گَل وان صُحبت گِر و دَرس دا وان و گُت:

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Әԝи дәст бь һинкьрьна Хԝә кьр у ԝанрʼа гот:

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Ewî dest bi hînkirina Xwe kir û wanrʼa got:

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

دەستی کرد بە فێرکردنیان و فەرمووی:

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

عیسا شرو کرده تالیم داینێان و فەرمایش کرد:

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

زاری كرده‌وه‌، فێری كردن و فه‌رمووی: