Matthew 7:20 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Îcar hûnê wan ji berê wan nas bikin.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ئەڤجا هوین دێ وان ژ بەرهەمێ وان نیاسن.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Bi vî awayî hûn ê wan ji fêkiyên wan ve binasin.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

بَهنده، اونه اَوان بِ اِرمیشه وان ناس گَن.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Аԝа һуне ԝана жь кьред ԝан нас бькьн.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Awa hûnê wana ji kirêd wan nas bikin.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

کەواتە بە بەرهەمیان دەیانناسنەوە.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

وه ئیجوره ئەوانه وه میوەگانێان ناسین.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

كه‌واته‌ به‌ به‌رهه‌میان ده‌یانناسن.