Matthew 9:7 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Û mirov jî rabû û çû mala xwe.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ئینا رابوو و چوو مالا خۆ.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Û ew jî rabû û çû mala xwe.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

اَو مِرُو رابو و چو مال.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Әԝ жи рʼабу чу мала хԝә.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Ew jî rʼabû çû mala xwe.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ئەویش هەستا و گەڕایەوە ماڵ.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئەو پیا هەڵساد و چیه ئەڕا ماڵ.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ئه‌ویش هه‌ستا و گه‌ڕایه‌وه‌ ماڵی خۆی.