Revelation 16:20 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Hemû girav reviyan û çiya êdî nehatin dîtin.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

هەمی گزیرتە رەڤین و چیا نەهاتنە دیتن

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Û her girave reviyan û çiya nehatin dîtin.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

تواوی جَزیرَ حِلاتِن و چییا بِزِر بون.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Һʼәму гьрав бәтавәбун у чʼийа иди нәһатьнә хӧйане.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Hʼemû girav betavebûn û çʼîya îdî nehatine xuyanê.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

هەموو دوورگەکان ڕایانکرد و چیاکان نەدۆزرانەوە.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

گشت جەزیرەیل دەرچین و کویەیل نوقم بین.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

هه‌موو دوورگه‌كان هه‌ڵاتن و چیاكان نه‌مان.