Revelation 17:13 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Fikra van yek e, ew hêz û desthilatiya xwe didin cenawir.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ئەوان ئێك مەبەستا هەی، كو ئەو دێ هێز و دەستهەلاتا خۆ دەنە دڕندەی.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Ramanên vana yek in, hêzên xwe û rayedariyên xwe didin cenawir.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

فِکره وان همویا یگَ و قُدرَت و اقتدارا خو دِدَنَ وه حیوانه وَحشی.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Мәрәме ван һәр дәһа йәк ә, әԝе ԛәԝат у һʼӧкӧме хԝә бьдьнә щәʼнәԝьр.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Meremê van her deha yek e, ewê qewat û hʼukumê xwe bidine ceʼnewir.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ئەوانە یەک مەبەستیان هەیە، هێز و دەسەڵاتی خۆیان دەدەنە دڕندەکە.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئەوانه گشتێان فکرێان یەکیگه و هێز و دەسڵات خوێان دەنه گیانەوەر دڕنه.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ئه‌وانه‌ یه‌ک مه‌به‌ستیان هه‌یه‌، هێز و ده‌سه‌ڵاتی خۆیان ده‌ده‌نه‌ دڕنده‌كه‌.