Revelation 21:26 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Wê rûmet û serbilindahiya miletan bînin nav wî.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

دێ مەزناهی و رێزا مللەتان ئیننە ناڤ وی.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Û dê rûmet û dewlemendiya netewan, bînin nav wê.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

مِلَت دیه شُکوه و جلال و حُرمَتا خو بیننَ وِدَره.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Ԝе рʼумәт у һӧрмәта мьләта биньнә нава ԝи.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Wê rʼûmet û hurmeta mileta bînine nava wî.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

شکۆ و ڕێزی نەتەوەکانیشی بۆ دەهێنن.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

جەڵاڵ و حرمەت ملەتیل تیەرێده ئەڕا ئەوره.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

شكۆ و ڕێزی نه‌ته‌وه‌كانیشی بۆ ده‌هێنن.