Revelation 22:4 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Ewê rûyê wî bibînin û navê wî wê li ser eniya wan be.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

و دێ دێمێ وی بینن و ناڤێ وی دێ ل سەر ئەنیا وان بیت.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

û ew dê wecê wî bibînin û navê wî li ser eniya wan be.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

اَو دیه صومَته وی بِبینِن و ناوه وی دیه سَر عَنیا وان بیت.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Әԝе рʼуйе Ԝи бьбиньн у наве Ԝи ԝе ль сәр әʼнийа ԝан һәбә.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Ewê rʼûyê Wî bibînin û navê Wî wê li ser eʼnîya wan hebe.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ڕووی دەبینن و ناوی لەسەر نێوچەوانیانە.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئەوانه ڕوی ئەیو دوینن و ناوێ ها بان تەخت تێوڵیان.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ڕووی ده‌بینن و ناوی له‌سه‌ر نێوچه‌وانیانه‌.