Revelation 7:8 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Ji Eşîra Zebûlon diwanzdeh hezar, Ji Eşîra Ûsiv diwanzdeh hezar, Ji Eşîra Binyamîn diwanzdeh hezar hatibûn morkirin.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ژ هۆزا زەبولونی دوازدە هزار، ژ هۆزا یوسڤی دوازدە هزار، ژ هۆزا بنیامینی دوازدە هزار هاتبوونە موهركرن.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

ji eşîra Zebûlûn donzdeh hezar, ji eşîra Ûsiv donzdeh hezar, ji eşîra Benyamîn donzdeh hezar hatibûn mohrkirin.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

دانزدَه هزار نَفَر ژه طایفا زِبولون، دانزدَه هزار نَفَر ژه طایفا یوسف، و دانزدَه هزار نَفَر ژه طایفا بنیامین.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

жь ԛәбила Зәбулон донздәһ һʼәзар, жь ԛәбила Усьв донздәһ һʼәзар у жь ԛәбила Бьнйамин донздәһ һʼәзар һатьбунә моркьрьне.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

ji qebîla Zebûlon donzdeh hʼezar, ji qebîla Ûsiv donzdeh hʼezar û ji qebîla Binyamîn donzdeh hʼezar hatibûne morkirinê.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

لە هۆزی زەبولون دوازدە هەزار، لە هۆزی یوسف دوازدە هەزار، لە هۆزی بنیامین دوازدە هەزار مۆرکراو.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

له هوز زبولون، دوانزه هەزار نەفەر، له هوز یوسف، دوانزه هەزار نەفەر و له هوز بنیامین دوانزه هەزار نەفەر مور کریان.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

له‌ هۆزی زوۆولوون دوازده‌ هه‌زار مۆركراو، له‌ هۆزی یۆسپ دوازده‌ هه‌زار مۆركراو، له‌ هۆزی بنیامین دوازده‌ هه‌زار مۆركراو.