Revelation 9:16 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Hejmara ordiyên siwarên hespan du caran deh hezar car deh hezar bû; min hejmara wan bihîst.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

من ژمارەیا وان بهیست، ژمارەیا لەشكەرێن سیار دوو سەد هزار هزار بوون.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Û hejmara artêşên siwaran, du carî deh hezar carî deh hezar bûn, min hejmara wan bihîst.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

هَژمارا سربازه سار دوصد میلیون بون؛ مِن هَژمارا وان بیهیست.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Мьн рʼәԛәма ордийед сийари бьһист кӧ дӧсьд милийон бу.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Min rʼeqema ordîyêd sîyarî bihîst ku dusid mîlîyon bû.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

گوێم لێبوو ژمارەی سەربازە سوارەکان دوو هێندەی دە هەزار جار دە هەزار بوو.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

لەشکەریل ئەسپ سوار دویس ملیون کەس بین، ژمارەیان شنەفتم.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ژماره‌ی سه‌ربازه‌ سواره‌كان دوو سه‌د ملیۆن بوون، گوێم له‌ ژماره‌یان بوو.