Romans 1:22 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Wan digot: «Em zana ne», lê bêaqil derketin.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

دەمێ وان دگۆت: «ئەم د ئاقلمەندین،» ئەو بوونە دەبەنگ

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Gava ku wan digotin em baqil in, ew bêaqil bûn

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

دوزَ گو اَوان دِگُت اَم زانانَ، بله اَو به عاقل دَرکَوتِن،

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Ԝана гот: «Әмә сәрԝахт ьн», ле бефәʼм дәркʼәтьн

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Wana got: «Eme serwaxt in», lê bêfeʼm derkʼetin

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

هەرچەندە خۆیان بە دانا دەزانی، بەڵام بوونە گێل،

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئەوانه خوێان وه زانا زانستیان، وەلێ گیلگەوج بین و

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

هه‌رچه‌نده‌ خۆیان به‌ دانا ده‌زانن، بوونه‌ گێل،