Romans 10:17 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Îcar bawerî ji bihîstinê tê û tiştê bihîstî ji peyva Mesîh e.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ئەڤجا باوەری ژ بهیستنێ دهێت و بهیستن ژی ب رێكا پەیاما مەسیحی دهێت.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Ûsa tê ku, bawerî bi bihîstina gotinê û bihîstin bi navgîniya gotina Xwedê ve dibe.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

بَجا ایمان، ژه بیهیستِنه تِت و بیهیستِن، بِ واسِطا کلاما مسیحَ.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Аԝа баԝәри жь бьһистьне те у бьһистьн жи жь готьнед бона Мәсиһ.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Awa bawerî ji bihîstinê tê û bihîstin jî ji gotinêd bona Mesîh.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

کەواتە باوەڕ بە بیستنە، بیستنیش بە وشەی مەسیحە.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

جا ئیمان له شنەفتن تێد و شنەفتن، له ڕێ کەڵام مەسیحه.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

كه‌واته‌ باوه‌ڕ به‌ بیستنه‌، بیستنیش به‌ وشه‌ی مه‌سیحه‌.