Romans 14:7 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Ji me tu kes ji bo xwe najî û tu kes ji bo xwe namire.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

كەسەك ژ مە بۆ خۆ ناژیت، كەسەك ژی بۆ خۆ نامریت.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Ji ber ku ji me tu kes bona xwe najî û tu kes bona xwe namire.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

چون گو چی یگ ژه مَ بوخو ناژیت و چی یگ ژه مَ ژی بوخو نامِریت.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Жь мә тӧ кәс бона хԝә нажи у тʼӧ кәс жи бона хԝә намьрә.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Ji me tu kes bona xwe najî û tʼu kes jî bona xwe namire.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

لەبەر ئەوەی کەسمان بۆ خۆی ناژیێت، کەسیش بۆ خۆی نامرێت.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

چوینکه هویچکام له ئیمه ئەڕا خوەمان زنەیی نیەکیمن و هویچکام له ئیمه ئەڕا خوەمان نیەمریمن.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

چونكه‌ كه‌سمان بۆ خۆی ناژیێت، كه‌سیش بۆ خۆی نامرێت.