Romans 15:33 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Xwedayê aştiyê bi we hemûyan re be. Amîn.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

خودایێ ئاشتیێ ل گەل هەوە هەمیان بیت. ئامین.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Û bila Xwedanê dilxweşiyê bi we hemûyan re be! Amîn.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

خدایه صُلح و سِلامتیه گَل وَ همویادا بیت. آمین.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Дә бьра Хԝәдейе әʼдьлайийе тʼәви ԝә һʼәмуйа бә. Амин.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

De bira Xwedêyê eʼdilayîyê tʼevî we hʼemûya be. Amîn.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

خودای ئاشتی لەگەڵ هەمووتان بێت. ئامین.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

خوداێ ئاشتی و سڵامەتی وەگەرد گشتدانەو بود. ئامین.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

خوداوه‌ندی ئاشتی له‌گه‌ڵ هه‌مووتان بێت. ئامین.