Romans 16:14 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Silavan li Asînkrîtos, Flêgon, Hermîs, Patrobas, Hermas û li birayên ku bi wan re ne bikin.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

سڵاڤان ل ئەسینكریتۆس، فلێگون، هێرمیس، پەتروباس، هێرماس و خویشك و برایێن ل گەل وان بكەن.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Ji Asînkrîtûs, Flêgon, Hêrmes, Petrovas, Hêrmas û hemû birayên li cem wan in re silav bikin.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

سِلاوا بِگَهَشِنینَ آسینکْریتوس، فْلِگون، هِرمِس، پاتْروباس، هِرماس و بِرایه گو لاره وانِن.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Сьлаве бьдьнә Асинкрито, Флегон, Һәрмес, Патробас, Һәрмас у хушк-бьрайед майинә тʼәви ԝан.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Silavê bidine Asînkrîto, Flêgon, Hermês, Patrobas, Hermas û xûşk-birayêd mayîne tʼevî wan.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

سڵاو بکەن لە ئەسینکریتۆس، فلیگۆن، هەرمەس، پەتروباس، هرماس و ئەو خوشک و برایانەی لەگەڵیانن.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

وه ئاسینکریتوس، فلگون، هرماس، پاتروباس و هرمس و برایلێ که هانه گەردیانەو سڵام برەسنن.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

سڵاو بكه‌ن له‌ ئه‌سینكریتۆس، فه‌لیگۆن، هه‌رمس، په‌تروباس، هرماس و ئه‌و برایانه‌ی له‌گه‌ڵیاندان.