Romans 16:3 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Silavan li Priskîla û Akîlas bikin, ku bi saya Mesîh Îsa hevalkarên min in.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

سڵاڤان ل پریسكیلایێ و ئەكیلای بكەن، كو د خزمەتا مەسیح عیسای دا هەڤكارێن منن.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Ji Prîska û Akvîla, yên di rêya Mesîh de hemkedên min in re silav bikin;

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

ناو مسیحْ عیسیْ دا سِلاوا بِگَهَشِنینَ همکاره مِن پْریسکیلا و آکیلا.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Сьлаве бьдьнә Прьскилайе у Акила, һәвал-хәбатед мьнә шьхӧле Мәсиһ Исада.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Silavê bidine Priskîlayê û Akîla, heval-xebatêd mine şixulê Mesîh Îsada.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

سڵاو لە پریسکیلا و ئەکیلا بکەن کە هاوکاری منن لە خزمەتکردنی عیسای مەسیحدا ،

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

وه پریسکیلا و ئاکیلا، هاوکاریلم وەناو مەسیح عیسا، سڵام برەسنن.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

سڵاو له‌ پریسقیلا و ئه‌كیلا بكه‌ن، هاوكاره‌كانم له‌ ئیشۆعی مه‌سیحدا،