Romans 2:11 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Çimkî li ba Xwedê xatirgirtin tune ye.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

چنكو ل نك خودێ لایەنگری نینە.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Ji ber ku, Xwedê di nava mirovan de cihêtiyê nake.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

چون گو خدا چه فَرق و جُداتیه نادانِتَ نابَینا انسان دا.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Чьмки ль щәм Хԝәде фьрԛи тʼӧнә.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Çimkî li cem Xwedê firqî tʼune.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

چونکە خودا لایەنگری ناکات.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

چوینکه خودا دوچەوەکی نیەکێ.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

چونكه‌ خودا جوداخوازی ناكات.