Romans 3:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Kurdish (Kurmanji Încîl)
Madem wisa ye, çi taybetiya Cihûyan heye? An feyda sinetbûnê çi ye?
Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)
مادەم هۆسایە، چ تایبەتیا جوهیان هەیە؟ یان مفایێ سونەتكرنێ چیە؟
Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)
Niha, çi taybetiya Cihûdan heye? An jî qenciya bisunetbûnê çî ye?
Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)
بَجا چه خِیرا یهودی بونه هَیَ؟ آن چه اَرزِشا سُنَت بونه هَیَ؟
Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000
Иди щьһу чьва зедә йә? Йан жи чь фәйда сьнәтийе һәйә?
Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))
Îdî cihû çiva zêde ye? Yan jî çi feyda sinetîyê heye?
Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستاندهرد)
کەواتە، جولەکەکان چییان لە نەتەوەکانی دیکە زیاترە؟ یان سوودی خەتەنەکردن چییە؟
Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)
جا سود جویلەکە بین چەس؟ یا خەتەنه چ قێرێگ دێرێ؟
Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)
كهواته جوو چی زیاتره؟ یان سوودی خروسهبڕان چییه؟