Romans 3:14 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Devê wan bi nifir û tehliyê tije ye.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

دەڤێ وان ژ نفرین و تەحلاتیێ یێ پڕە.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Devê wan bi nalet û gotinên tal ve tijî ye.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

«دَوْه وان تِژی ژه نِفِر و طالاتیه یَ.»

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Дәве ԝана тʼьжи ньфьрʼ у тәʼли йә,

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Devê wana tʼijî nifirʼ û teʼlî ye,

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

﴿دەمیان پڕە لە نەفرەت و تاڵاو.﴾

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

«دەمیان پڕ له نووڕ و تیەڵیه.»

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

زاریان پڕه‌ له‌ نه‌فره‌ت و تاڵاو.