Romans 3:16 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Şopa wan wêranbûn û rebenî ye

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

د شووپا وان دا وێرانكرن و پەریشانی یا هەی،

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Di rêgehên wan de xerakirin û tengasî heye.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

هَچی جیه گو دِچِن، وِرانی و رَبَنژاریه گَل خودا دِبَن،

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Рʼийа ԝанә ԛәдә у бәла нә.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Rʼîya wane qede û bela ne.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

وێرانی و دەردەسەری لەسەر ڕێگایانە

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

هەر کوره چن، خاپوری و بێبەختی هیلنه جێ و

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

وێرانی و ده‌رده‌سه‌ری له‌ ڕێڕه‌ویانه‌،